电影的本性——物质现实的复原

齐格弗里德·克拉考尔 著
邵牧君 译
中国电影出版社（1981版）

导论

1. 照相

历史概述
系统的研究

第一编 一般特性

2. 基本概念

手段的特性
两个主要倾向
电影的方法
是不是艺术的问题

3. 物质现实的再现

记录的功能
揭示的功能

4. 固有的近亲性

未经搬演的事物
偶然的事物
无穷无尽
含义模糊的事物
“生活流”

第二编 范围和元素

5. 历史和幻想

历史
幻想

6. 略论演员

技能
职能
类型

7. 对话和声音

导论
对话
四种配音方法
纯粹的声音

8. 音乐

心理的职能
美学的职能

9. 观众

效果
满足

第三编 构成

10. 实验影片

导论：两大片种
来源
先锋派意图
先锋派倾向

11. 纪实影片

导论
艺术作品纪录片
纪录片

12. 舞台化的故事

导论
源流
特点
适应的努力
结论

13. 穿插：电影和小说

相同之处
不同之处
关于改编小说的问题

14. 找到的故事和插曲

找到的故事
插曲

15. 内容问题

内容的三个方面
非电影的内容
电影的内容

尾声

16. 我们时代的电影

内心生活第一？
思想状况
经验及其材料
物质现实的复原

附录

参考书目
片名索引